越南语问答「ベトナム語でよろしくお願いします。」

らら

提问时间：2020-11-29 14:40:12

ベトナム語でよろしくお願いします。

ベトナム語は
「よろしくお願いします」
って何といいますか？

老师的回答

「よろしくお願いします」はベトナム語で、会話の背景によって変わります。
よく使われるのは、自己紹介とビジネス会話です。
自己紹介の場合、「あなたに会えてとても嬉しいです」という意味で「Rất vui được gặp bạn」または「Rất vui được gặp anh」、「Rất vui được gặp chị」となります。
ビジネス会話の場合、「ご支援を頂くのを願います」という意味で「Mong anh giúp đỡ」または「Mong chị giúp đỡ」となります。
また、職場でも上司から部下に使うケースもあり、「あなたに頼みます」という意味で「Tôi trông cậy vào anh」又は「Tôi trông cậy vào chị」となります。

回答时间：2020-12-01 12:59:32

arrow_back 返回问答